Yes WOC97EC0HZ Owner's Guide

W11108505BTHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at www.whirlpool.com. In Canada, register your oven at www.whirlp

10PARTS AND FEATURESTurntableThe turntable rotates in both directions to help cook food more evenly. Do not operate the microwave oven without having

11Steamer Vessel The steamer vessel will become hot. Always use oven mitts or pot holders when handling. The steamer vessel is designed to be use

12Cooking MethodsFunction Feature InstructionsCook Cooking1. Press MICROWAVE.2. Select COOKING METHODS.3. Select COOK.4. Enter the desired cook ti

13Function Feature InstructionsSoften Softening1. Press MICROWAVE.2. Select COOKING METHODS.3. Select SOFTEN.4. Enter the desired soften time in t

14Assisted CookingAssisted cooking helps you select the right mode for your everyday cooking needs. Some modes allow you to skip preheat. Follow the p

15ToolsThe Tools keypad allows you access to functions and customization options for your oven. These tools allow you to set the clock, change the ove

16PreferencesTimes and DatesSet time and date preferences.NOTE: If user is connected to Wi-Fi, time and date will be set automatically.Your Meal Times

17MICROWAVE OVEN CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions

18TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

19ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service cal

2MICROWAVE OVEN SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured i

11/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addr

21Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre four à micro-ondes au www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer v

22SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDESRisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas l

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento delhorno de microondas. Comu

24Spécifications électriquesLe four à micro-ondes doit être connecté au côté 110 V du circuit à 240 V requis de l’alimentation électrique du four infér

25COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDESClavier Fonction InstructionsOutils Fonction d’utilisation du four à micro-ondesPermet de personnaliser les signaux s

26Panneau tactileLe panneau tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très sensible, il

27UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDESUn magnétron dans le four produit des micro-ondes qui rebondissent sur le plancher, les parois et la voûte en métal

28Guide de cuissonRecouvrementRecouvrir les aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps de cuisson et limiter les éclaboussures. Utiliser le

29POURCENTAGE/NOMUTILISER100 %, élevée (par défaut)Réchauffage rapide de plats surgelés et d’aliments avec haute teneur en eau comme les soupes, les b

3SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point with

30PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESPlateau rotatifLe plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctio

31Cuiseur-vapeurUtiliser le cuiseur-vapeur avec la caractéristique de cuisson à la vapeur pour cuire les aliments à la vapeur. Le cuiseur-vapeur devi

32Méthodes de cuissonFonction Caractéristique InstructionsCuisson Cuisson1. Appuyer sur MICROWAVE (four à micro-ondes).2. Sélectionner COOKING METHO

33Fonction Caractéristique InstructionsRamollir Ramollit1. Appuyer sur MICROWAVE (four à micro-ondes).2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de c

34DécongélationOn peut utiliser la caractéristique Décongélation ou régler manuellement le four à micro-ondes pour la décongélation à une puissance de

35Modes de convectionLa cuisson par convection utilise l’élément de convection, l’élément de cuisson au gril et le ventilateur. L’air chaud circule da

36OutilsLa touche Tools (outils) permet d’accéder aux fonctions et de personnaliser les options du four. Ces outils permettent de régler l’horloge, d’

37PréférencesHeures et datesRégler les préférences pour l’heure et la date.REMARQUE : Si l’appareil est connecté au réseau Wi-Fi, l’heure et la date s

38ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDESNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four e

39DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de

4Electrical RequirementsThe microwave oven is connected to a 110-volt side of the 240-volt circuit required for the lower oven. If the incomingvoltage

40ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économi

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour vot

42LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo horno en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su horno en www.whirlpo

43SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDASSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.Si no sigue las instruccion

44GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento del horno de microondas.

45Requisitos eléctricosEl horno de microondas se conecta a un lado de 110 voltios del circuito de 240 voltios que se requiere para el horno inferior.

46CONTROL DEL HORNO DE MICROONDASTecla Función InstruccionesHerramientas Funciones para usar el horno de microondasPermite personalizar los tonos audi

47Panel táctilEl panel de control aloja el menú de controles y los controles de funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con un t

48USO DEL HORNO DE MICROONDASEl magnetrón del horno de microondas produce microondas que se reflejan del piso de metal, las paredes y el techo y atravi

49Pautas para cocinarEnvoltoriosLos alimentos cubiertos o tapados retienen la humedad, requieren menor tiempo de cocción y producen menos salpicaduras

5MICROWAVE OVEN CONTROLKeypad Feature InstructionsTools Microwave Oven Use FunctionsEnables you to personalize the audible tones and microwave oven an

50Para probar los utensilios de cocina o la vajilla que se usará en el microondas:1. Coloque el utensilio de cocina o la vajilla en el horno con una

51Piezas y característicasBandeja giratoriaLa bandeja giratoria rota en ambas direcciones para ayudar a cocinar los alimentos de manera más pareja. No

52VaporeraUse la vaporera con la característica de cocción al vapor para cocinar alimentos al vapor. La vaporera se calentará. Use siempre guantes

53Métodos de cocciónFunción Característica InstruccionesCook Cocinar1. Presione MICROWAVE (Microondas).2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de coc

54Función Característica InstruccionesSoften Ablandar1. Presione MICROWAVE (Microondas).2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).3. Selec

55DescongelarSe puede usar la función Defrost (Descongelar), o el horno de microondas se puede ajustar para descongelar con potencia de cocción del 20

56Modos de convecciónLa cocción por convección usa el elemento de convección, el elemento de asar al horno y el ventilador. El ventilador hace que el

57HerramientasLa tecla Tools (Herramientas) permite acceder a funciones y opciones de personalización para el horno. Estas herramientas permiten ajust

58PreferenciasHoras y fechasAjuste las preferencias de hora y fecha.NOTA: Si el usuario está conectado a Wi-Fi, la hora y fecha se ajustarán automátic

59CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDASLimpieza generalIMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno

6Touch PanelThe touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a light touch to acti

60SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que puedan ayudarle a evit

61ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahor

62SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparación. Algunas consultas pueden

6311/14EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE C

®/™ ©2018 Whirlpool. All rights r eserved.Tous droits réservés.Todos los derechos reservados.W11108505B01/18

7MICROWAVE OVEN USEA magnetron in the microwave oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls, and ceiling and pass through the turn

8Cooking GuidelinesCoveringCovering food helps retain moisture, shorten cook time, and reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid

9PERCENT/NAME USE100%, High (default setting)Quick-heating convenience foods and foods with high water content, such as soups, beverages, and most ve