Yes WOSA2EC0HZ Owner's Guide

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at www.whirlpool.com. In Canada, register your oven at www.whirlpool.ca.For

10OVEN USEAluminum FoilIMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil or liner.For b

11Oven Vent(s)The oven vent(s) should not be blocked or covered since they allow the inlet of fresh air into the cooling system. Also, the bottom vent

12Preheating and Oven TemperaturePreheatingWhen beginning a Bake, Convect Bake or Convect Roast cycle, the oven will begin preheating after Start is p

13Convection CookingIn a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a st

14Self-Cleaning CycleIMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposure to the

15Steam CleanThe Steam Clean feature is designed for light oven cavity bottom cleaning on models that have hidden bake in both ovens.Allow the oven to

16OVEN RACKSCleaning Method: Steel-wool pad. For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to t

17TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

18ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service cal

1911/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

2OVEN SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage wh

20Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre nouveau four sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer votre

21SÉCURITÉ DU FOURRisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instruction

22UTILISATION DU FOURGuide des caractéristiquesCe manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristique

23Panneau tactileLe panneau tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très sensible, il

24Méthode de cuissonFonction InstructionsBAKE (cuisson au four)Cuisson au four et rôtissage1. Appuyer sur la touche Oven Power (alimentation du four)

25Méthode de cuissonFonction InstructionsCONVECT (cuisson par convection) Cuisson au gril par convection1. Appuyer sur la touche Oven Power (alimenta

26Modes de cuisson assistéeSélections alimentaires Conseils d'utilisation pour des résultats optimauxFROZEN (produits surgelés) Pizza surgelée

27La touche Tools (outils) permet d’accéder aux fonctions et aux options de personnalisation du four. Ces outils permettent de régler l’horloge, d’alt

28PréférencesHeures et datesRégler les préférences pour l’heure et la date.REMARQUE : Si l'utilisateur est connecté au Wi-Fi, la date et l'h

29Plus de modesCalibrage de températureIMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la température du four. Les éléments chauffants s’allum

3OVEN USEFeature GuideThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked

30Papier d'aluminiumIMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du fond du four, ne pas recouvrir le fond avec du papier d’aluminium o

31Ne pas nettoyer la grille coulissante déployante au lave-vaisselle. Ceci pourrait enlever le lubrifiant de la grille et nuire à ses facultés de glis

32Cuisson au grilLors de la cuisson au gril, aucun préchauffage n'est requis à moins d'indication à cet effet dans la recette. Placer l’alim

33Cuisson par convectionDans un four à convection, l’air chaud que fait circuler le ventilateur répartit plus uniformément la chaleur que le mouvement

34ENTRETIEN DU FOURProgramme d’autonettoyageIMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le progra

35Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment :Toucher Oven Cancel (annulation de la fonction d’alimentation du four) ou Upper/Lower (supé

36GRILLES DU FOURMéthode de nettoyage : Tampon en laine d’acier. Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduirelégèrement les glissiè

37Problème Causes et solutions possiblesDes messages s’affichentPanne de courant : Sur certains modèles, régler de nouveau l’horloge au besoin. Voir la

38ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez consulter la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

39SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

4Touch PanelThe touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a light touch to acti

40AGRADECEMOS su compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo horno en www.whirlpool.com. En Canadá, registre el horno en www.whirlpool.

41SEGURIDAD EN EL USO DEL HORNOSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.Si no sigue las instrucciones,

42USO DEL HORNOGuía de funcionesEste manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este

43Panel táctilEl panel de control aloja el menú de control y los controles de las funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con un

44Métodos de cocciónADVERTENCIAPeligro de Intoxicación AlimentariaNo deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción.

45Método de cocciónFunción InstruccionesCONVECT (convección) Asado a la parrilla por convección1. Presione la tecla de Oven Power (Encendido del horn

46Modos de cocción asistidaSelecciones de alimentos Consejos para obtener resultados óptimosFROZEN (Congelado) Pizza congelada Empanada congelada

47La tecla Herramientas permite acceder a funciones y opciones de personalización del horno. Con dichas herramientas puede ajustar el reloj, cambiar l

48PreferenciasHoras y fechasAjuste las preferencias de hora y fecha.NOTA: Si el usuario está conectado a una red Wi-Fi, la hora y la fecha se ajustan

49Otros modosCalibración de la temperaturaIMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura del horno. Los elementos se encenderán y se apaga

5Cooking Method Feature InstructionsBAKE Baking and Roasting1. Press the Oven Power or Upper/Lower keypad for the desired oven.2. Select COOKING MET

50Papel de aluminioIMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de la base del horno, no lo cubra con ningún tipo de papel de aluminio o re

51Parrilla deslizable extensibleLa parrilla deslizable extensible permite un acceso fácil para mover los alimentos en el horno y retirarlos del horno.

52Precalentamiento y temperatura del hornoPrecalentamientoCuando comience un ciclo de horneado, horneado por convección o asado por convección, el hor

53Asado a la parrillaPara asar a la parrilla no se necesita el precalentamiento, a menos que lo indique la receta. Coloque el alimento sobre la rejill

54CUIDADO DEL HORNOCiclo de autolimpiezaIMPORTANTE: La salud de algunos pájaros es sumamente sensible a los gases emanados durante el ciclo de autolim

55Para detener la autolimpieza en cualquier momento:Toque Oven Cancel keypad (cancelar horno) en los modelos con un horno, Upper/Lower keypad (superio

56CAVIDAD ABIERTA E INTERIOR DE LA PUERTA DEL HORNONo use productos de limpieza para hornos.Las salpicaduras de alimentos deben limpiarse cuando el ho

57Problema Posibles causas y/o solucionesLa pantalla muestra mensajesCorte de corriente: En algunos modelos, reinicie el reloj si es necesario. Consul

58ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahor

59SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:1. Antes de contactarnos para obtener servicio, determine si el producto requiere reparación. Algunas consultas pueden

6Cooking Method Feature InstructionsCONVECT Convection Roasting1. Press the Oven Power or Upper/Lower keypad for the desired oven.2. Select COOKING

W11220325A®/™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.Usado en Canadá

7Assisted CookingAssisted cooking helps you select the right mode for your everyday cooking needs.Some modes allow you to skip preheat. Follow the pro

8The Tools keypad allows you access to functions and customization options for your oven. These tools allow you to set the clock, change the oven temp

9More ModesTemperature CalibrationIMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to mai